Das System aus Symbolen und Codes auf Chemikalienetiketten ist nicht willkürlich. Das global harmonisierte System soll dieselbe Gefahr in jedem Land mit demselben Symbol und demselben Code darstellen. So bleibt das Zeichen auf einem Behälter auch dann lesbar, wenn er in ein Land gesendet wird, dessen Sprache man nicht kennt.
Das System verwendet drei Elemente zusammen: das Piktogramm, das die Gefahr zeigt, das Signalwort, das den Grad der Gefahr angibt, und standardisierte Hinweise, die die Art der Gefahr beschreiben. Diese drei werden automatisch aus der Einstufung abgeleitet; sie bleiben nicht der freien Auslegung der Person überlassen, die das Etikett erstellt.
Was kennzeichnet GHS06?
GHS06 zeigt einen Totenkopf mit gekreuzten Knochen in einer rot umrandeten Raute. Dieses Piktogramm zeigt an, dass die akute Toxizität des Stoffes in den hohen Kategorien eingestuft ist: Es bedeutet, dass bereits eine einzelne kurzzeitige Exposition schwere Folgen haben kann. Das Piktogramm mit dem Ausrufezeichen, das gelegentlich verwechselt wird, kennzeichnet dagegen Effekte geringerer Schwere, also Gefahren vom Reiztyp; der Unterschied zum Totenkopf ist ein Unterschied im Grad, und eine gemeinsame Verwendung beider für dasselbe Produkt ist nicht zu erwarten.
Neben dem Piktogramm steht ein Signalwort. In den hohen Kategorien lautet es Gefahr, in niedrigeren Kategorien Achtung. Im für das Produkt unserer Anlage veröffentlichten Sicherheitsdatenblatt sind das Piktogramm GHS06 und das Signalwort Gefahr angegeben.
Auch die Form des Piktogramms ist standardisiert: schwarzes Symbol auf weißem Grund mit rotem Rand. Farbe und Randbreite sind so festgelegt, dass das Etikett auch auf kleinen Verpackungen auffällt. Eine freie Änderung des Symbols oder der Ersatz durch ein firmeneigenes Zeichen kommt nicht in Frage.
Wie liest man H-Sätze?
Der Buchstabe H ist die Abkürzung für das englische Wort für Gefahrenhinweis (Hazard statement). Die erste Ziffer der dreistelligen Zahl zeigt die Gruppe an, zu der die Gefahr gehört: Hinweise, die mit 2 beginnen, kennzeichnen physikalische Gefahren, mit 3 Gesundheitsgefahren, mit 4 Umweltgefahren. Hinweise zur akuten Toxizität beginnen deshalb mit 3.
| Code | Bedeutung | Expositionsweg |
|---|---|---|
| H300 | Lebensgefahr bei Verschlucken | Über den Mund |
| H310 | Lebensgefahr bei Hautkontakt | Über die Haut |
| H330 | Lebensgefahr bei Einatmen | Über die Atemwege |
Dass alle drei Hinweise zusammen vorkommen, zeigt, dass alle drei Expositionswege getrennt bewertet wurden. Die Einstufung unseres Produkts trägt diese drei Codes zusammen: Acute Tox. 2 (H300), Acute Tox. 2 (H310) und Acute Tox. 1 (H330).
Neben den Codes steht auch eine Abkürzung der Einstufung. Die Angabe Acute Tox. bezeichnet die akute Toxizität, die Zahl daneben die Kategorie; der H-Code in Klammern wiederholt dieselbe Information als Satz. Diese doppelte Schreibweise sorgt dafür, dass die Leserin oder der Leser des Dokuments Klasse und Hinweis mit einem Blick sieht.
Die Angaben auf dem Etikett können je nach Verpackungsgröße gekürzt werden; für Fälle, in denen auf kleinen Behältern nicht alle Hinweise Platz finden, sind verkürzte Etikettenaufbauten festgelegt. Auch dann bleiben Piktogramm, Signalwort und Produktbezeichnung erhalten.
Was sagt die Kategorienummer aus?
Die Kategorienummer der Einstufung gibt die Schweregradstufe der Gefahr an und wird umgekehrt gelesen: Je kleiner die Zahl, desto größer die Gefahr. Bei akuter Toxizität sind vier Kategorien definiert; 1 ist die schwerste, 4 die leichteste Stufe. Die für den Atemweg angegebene Kategorie 1 bedeutet daher, dass dieser Weg als empfindlichster Expositionsweg des Produkts bewertet wurde. Deshalb wird der Vermeidung von in die Luft gelangenden Partikeln beim Arbeiten mit der Pulverform besondere Bedeutung beigemessen.
Kategorien werden nach anerkannten Kriterien zugewiesen und schlagen sich im Etikett in den aus diesen Kriterien abgeleiteten Hinweisen nieder. Wenn eine Institution ein Produkt in ihr eigenes Verzeichnis aufnimmt, bestimmt der Blick auf die Kategorie von vornherein die Grenzen der durchzuführenden Gefährdungsbeurteilung.
Die Einstufungsentscheidung ist keine freie Wahl des Lieferanten. Die verfügbaren Daten zum Stoff werden mit anerkannten Kriterien verglichen, und das Ergebnis ordnet sich einer Kategorie zu. Dabei wird auch die Kompetenz der Person verlangt, die diese Bewertung vornimmt; die Einstufung für das Produkt unserer Anlage wurde von einem im Rahmen der TÜRKAK-Akkreditierung zertifizierten Sachverständigen für chemische Bewertung erstellt.
P-Sätze und das Etikett als Ganzes
H-Sätze beschreiben die Gefahr, P-Sätze die zu ergreifende Maßnahme. Die Sicherheitshinweise werden in vier Gruppen eingeteilt: Prävention, Reaktion, Lagerung und Entsorgung. Auf dem Etikett stehen nicht alle, sondern eine zum Produkt passende ausgewählte Menge; die vollständige Liste steht im zweiten Abschnitt des Sicherheitsdatenblatts. Der Abschnittsaufbau des Datenblatts wurde im Beitrag zum SDB erläutert.
Auf einem vollständigen Etikett finden sich gemeinsam: Produktbezeichnung, Lieferantenangaben, Piktogramm, Signalwort, H- und P-Sätze, Menge und gegebenenfalls Zusatzinformationen. Bei einer Lieferung wird dieses Etikett um die Transportkennzeichnung ergänzt; die Einstufung auf der Transportseite wird im Beitrag UN 3462 behandelt. Die beiden Kennzeichnungssysteme ersetzen einander nicht; das eine beschreibt das Material selbst, das andere die Transportbedingung.
Auch die physische Haltbarkeit des Etiketts sollte nicht übersehen werden. Die Kennzeichnung wird so angebracht, dass sie unter Transport- und Lagerbedingungen lesbar bleibt; ein abgeriebenes oder abgerissenes Etikett macht den Inhalt des Behälters ungewiss. Kommt die Amtssprache des Empfängerlandes ins Spiel, werden Etikett und Dokument auch in dieser Sprache vorbereitet.
Ein weiterer Punkt ist die Übereinstimmung von Etikett und Dokument. Piktogramm und Hinweise auf dem Behälter müssen mit der Einstufung im mitgelieferten Sicherheitsdatenblatt identisch sein. Wird eine Abweichung festgestellt, wird vor der Verwendung des Materials beim Lieferanten nachgefragt; meist liegt die Ursache darin, dass eine ältere Version des Datenblatts vorliegt.
Was ändert sich durch das Lesen des Etiketts?
In einem Labor, das mit einem Stoff hoher Kategorie arbeitet, ist das Etikett kein dekoratives Element, sondern Eingangsgröße des Arbeitsablaufs. Welche Schutzausrüstung erforderlich ist, ob die Arbeit im Abzug erfolgen soll und wo die Probe gelagert wird, ergibt sich aus diesen Angaben. Die Auswahl der Ausrüstung wird im Beitrag zur PSA erläutert.
Die Etikettinformation ersetzt keine Schulung; sie sollte in der Vorbereitungsphase gelesen und in eine schriftliche Arbeitsanweisung übertragen werden. Bei Verdacht auf Exposition gibt es nur einen einzigen Schritt: Man ruft unverzüglich die 112 an. Einstufung und Dokumentenkennzeichnungen sind auf der Seite Dokumente veröffentlicht.
